Có rất nhiều cách để giúp lernu! và trong đó chắc hẳn sẽ có cách dành cho bạn, người sẽ sử dụng trang web này. Nếu bạn không tìm thấy cách nào phù hợp trong danh sách dưới đây hoặc có những ý tưởng khác, chúng tôi rất mong bạn liên lạc với .

• Phiên dịch - nếu lernu! chưa có phiên bản ngôn ngữ của bạn, bạn có thể tiến hành dịch nó và nếu phiên bản ngôn ngữ của bạn đã hiển thị thì bạn có thể giúp đỡ bằng việc kiểm tra phần dịch và cập nhật hàng ngày. Bạn có thể giúp đỡ việc dịch kể cả khi bạn chưa thành thạo Esperanto, nhưng trong trường hợp đó, bạn hãy nói với chúng tôi. Hoặc nếu không, bạn cũng có thể đọc trang trang web wiki dành cho các phiên dịch của chúng tôi.
• Trợ giúp ngôn ngữ - Những người trợ giúp về ngôn ngữ sẽ thực hiện một hoặc nhiều nhiệm vụ quan trọng hơn đối với trang web (theo chọn lựa thực tế của họ). Họ sẽ kiểm soát các câu trả lời tại các khoá học của những người sử dụng trang lernu! theo ngôn ngữ của họ, trả lời các câu hỏi và các ý kiến đóng góp (hoặc dịch để cho những người khác có thể trả lời chúng), hướng dẫn các lớp học ảo, và/hoặc quản lý các diễn đàn ngôn ngữ nước mình. Nếu bạn muốn giúp đỡ thực hiện một (hoặc nhiều hơn) những nhiệm vụ này, bạn hãy làm theo các hướng dẫn sau.
• Biên soạn từ điển - một trong số các mục được sử dụng nhiều nhất của lernu! là từ điển, nhưng số lượng từ vựng vẫn còn đang rất nghèo nàn đối với nhiều ngôn ngữ mà lernu! có phiên bản. Nếu bạn muốn giúp đỡ hoàn thiện và làm phong phú các từ điển lernu!, hoặc có thể cho phép chúng tôi sử dụng danh sách các từ vựng mà bạn tạo ra nhằm một mục đích khác (với phần dịch Esperanto và một ngôn ngữ khác), điều đó sẽ rất tuyệt vời! Trong trường hợp đó, mời bạn ghé thăm trang web wiki dành cho những người biên soạn từ điển.
• Lập trình - kỹ thuật lập trình chủ yếu được sử dụng tại lernu! là PHP (cùng với một số Smarty), JavaScript, Perl và Flash. Nếu bạn có kinh nghiệm chuyên sâu về các ngôn ngữ lập trình này, và/hoặc với XHTML và MySQL, chúng tôi rất mong nhận được thư của bạn.
• Nội dung - phần chính của mọi trang web học tập chắc chắn là phần nội dung, và tại lernu! các nội dung trở nên phong phú được như vậy là nhờ sự đóng góp của hàng trăm cá nhân. Nếu bạn có tài liệu giảng dạy, các file âm thanh chất lượng tốt, tranh ảnh, phim truyện, và những thứ khác hữu ích cho việc học Esperanto hoặc quảng bá cho mọi người về nó, và nếu bạn mong muốn cho phép (hàng ngàn) những người sử dụng lernu! khác có thể sử dụng các tài liệu của mình, bạn hãy gửi cho chúng tôi! (nếu các tài liệu của bạn chỉ dành cho các giáo viên giảng dạy Esperanto, một địa chỉ tốt hơn để xuất bản chúng là tại Edukado.net, nhưng nếu chúng có thể được sử dụng bởi cả người học lẫn người giảng dậy, thì tại sao không xuất bản ở cả hai nơi?)
• Thử nghiệm và kiểm tra - kể cả những nhà lập trình tốt nhất, những phiên dịch, và những nhà biên soạn nội dung đôi khi cũng mắc lỗi, vì vậy việc cẩn thận thử nghiệm, đọc và sửa các nội dung mới (và cũ) của lernu! là hết sức quan trọng. Bạn có thể làm việc này một cách đơn giản là sử dụng trang web và gửi cho chúng tôi những ý kiến của mình (ví dụ, sử dụng đường link liên kết ở cuối mỗi trang lernu!). Tuy nhiên, nếu muốn, bạn cũng có thể liên lạc trực tiếp với chúng tôi và trở thành người thử nghiệm, giúp chúng tôi kiểm tra các phần của trang web mà chưa được công bố rộng rãi.
• Thiết kế - lernu! cần rất nhiều tranh ảnh và hình vẽ. Sẽ thích thú hơn khi đọc các nội dung có minh hoạ, và sẽ dễ dàng hiểu ngữ pháp hoặc học các từ mới khi phần chú giải cũng được minh hoạ, nhiều nút bấm sẽ gây chý ý hơn, và nhiều trang web với thiết kế thông minh hơn... Nếu bạn mong muốn giúp chúng tôi làm cho lernu! trở nên cuốn hút hơn, chúng tôi luôn hoan nghênh bạn!
• Quá trình thông tin - Chắc chắn chúng tôi sẽ rất vui mừng nếu tất cả những người muốn học Esperanto đều có thể biết đến sự tồn tại của lernu! và kể cả những người chưa biết Esperanto là gì cũng có thể tìm hiểu về nó. Vì vậy chúng tôi đã tạo ra rất nhiều nhóm công cụ thông tin khác nhau mà bạn có thể sử dụng nếu bạn muốn giúp chúng tôi cung cấp thông tin. Chúng tôi cũng rất mong muốn nhận được các thông tin của bạn, nếu bạn muốn viết thư cho chúng tôi để giới thiệu.
• Các ý tưởng và ý kiến đóng góp - cuối cùng chúng tôi muốn nhấn mạnh một lần cuối tầm quan trọng của các ý kiến phản hồi của các bạn về tất cả những gì liên quan đến lernu!. Không phải lúc nào chúng tôi cũng có thể trả lời bạn ngay được, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi đã quên hoặc bỏ mặc những gì bạn đã viết cho chúng tôi. Có thể các ý tưởng của bạn sẽ được lập thành kế hoạch hoạt động cho các giai đoạn tiếp theo của quá trình phát triển lernu!, nhưng cũng có thể (đặc biệt nếu nhiều người có cùng một ý kiến giống nhau), những ý tưởng đó sẽ được thực hiện sớm hơn. Bạn nên gửi ý tưởng của mình về những phần riêng biệt hoặc nhiều phần của lernu! bằng đường link liên kết đóng góp ý kiến ở cuối mỗi trang web. Bạn nên gửi ý tưởng chung về trang web bằng khảo sát (cho những đóng góp chi tiết hơn) hoặc dành cho khách (cho ý tưởng đơn giản hơn). Xin cảm ơn!